您的当前位置: 澳门威尼斯赌场>>通知公告>>正文

2019年翻译与国际传播高层论坛公告
2019-10-24     (点击: )

在新时代背景下,翻译在国家对外传播和国际交流事业中发挥着日益重要的作用。为了服务国家翻译和国际传播能力建设,讲好中国故事,弘扬新时代精神,不断提升翻译与国际传播跨学科研究水平,深入探讨翻译与国际传播领域的前沿和关键问题,推动本领域的国际学术对话和深度合作,澳门威尼斯赌场_澳门威尼斯官方网址:www.7893.com定于2019年11月2-3日举办“2019年翻译与国际传播高层论坛”。本次论坛的主题为“连接、对话、会通”。

本次论坛包括以下主要议题:

☆ 外宣话语翻译与国际传播

☆ 资讯语篇翻译与国际传播

☆ 视听媒体翻译与国际传播

☆ 公共外交翻译与国际传播

主旨发言和大会发言专家

Roberto Valdeón教授 欧洲科学院院士

SSCI期刊Perspectives主编

Jeremy Munday教授 国际翻译学界领军学者

英国利兹大学翻译学中心首席教授

Martin Montgomery教授 英国思克莱德大学媒体与传播讲座教授

英国苏格兰资讯研究中心前主任

张美芳教授 SSCI期刊Babel联合主编

澳门大学张昆仑书院院长

亚太翻译论坛联合会常务实行委员

Richard Fitzgerald教授 SSCI期刊Discourse, Context & Media主编

澳门大学传播系教授

Gary Rawnsley教授 宁波诺丁汉大学人文社科学院院长

宁波诺丁汉大学公共外交教授

王斌华教授 英国利兹大学翻译学中心主任、教授

国际翻译家联盟SSCI期刊Babel编委

麻争旗教授 全国高校影视艺术学会影视国际传播专业委员会副理事长

中国传媒大学外语学院教授

韩静教授 西悉尼大学澳中艺术与学问研究院院长

澳大利亚国家电视台SBS-TV字幕部主管和总字幕师

苏艳教授 华中师范大学外国语学院翻译与传播研究中心主任

李德超副教授 香港理工大学人文学院副院长、《翻译季刊》主编

Nancy Liu副教授 宁波诺丁汉大学人文社科学院博士研究生主任

潘珺副教授 SSCI期刊The Interpreter and Translator Trainer书评编辑

Bandung: Journal of the Global South实行编辑

沈贤志先生 英文报Shenzhen Daily常务副总编

何钦先生 制片人、影片译审、北京真之影学问传媒有限企业总经理

圆桌论坛一:翻译与国际传播研究成果之国际发表互动讨论

参与嘉宾

Roberto Valdeón教授 SSCI国际翻译期刊Perspectives主编

Richard Fitzgerald教授 SSCI国际传媒期刊Discourse, Context & Media主编

张美芳教授 SSCI国际翻译期刊Babel联合主编

王斌华教授 SSCI国际翻译期刊Babel编委

潘莉教授 SSCI国际翻译期刊Perspectives编委

李德超副教授 香港翻译学会会刊《翻译季刊》主编

潘珺副教授 SSCI国际翻译期刊ITT书评编辑、Bandung实行主编

圆桌论坛二:翻译与国际传播产学研融合互动讨论

参与嘉宾

林凡林先生 中国外文局教育培训中心翻译部主任

雷锋学先生 广东广播电视台对外传播中心主任、国际频道总监

沈贤志先生 Shenzhen Daily常务副总编

何钦先生 制片人、影片译审、北京真之影学问传媒有限企业总经理

王正航先生 人人影视(现武汉译满天下企业)联合创始人

张莹女士 南方报业传媒集团南方英文网主任

郑韵女士 广东广播电视台外宣组监制、翻译

韩静教授 西悉尼大学澳中艺术与学问研究院院长

澳大利亚国家电视台SBS-TV字幕部主管和总字幕师

潘莉教授 澳门威尼斯赌场_澳门威尼斯官方网址:www.7893.com翻译与国际传播研究中心主任

唐佳梅教授 澳门威尼斯赌场_澳门威尼斯官方网址:www.7893.com大学资讯与传播学院资讯系主任

苏艳教授 华中师范大学翻译与传播研究中心主任

Nancy Liu副教授 宁波诺丁汉大学人文社科学院博士研究生主任

具体时间: 2019年11月2日9:00-17:45

2019年11月3日9:00-12:10

会议地点: 澳门威尼斯赌场_澳门威尼斯官方网址:www.7893.com北校区行政楼国际会议厅

主办单位澳门威尼斯赌场_澳门威尼斯官方网址:www.7893.com高级翻译学院

承办单位澳门威尼斯赌场_澳门威尼斯官方网址:www.7893.com翻译与国际传播研究中心

协办单位澳门威尼斯赌场_澳门威尼斯官方网址:www.7893.com英语语言学问学院



澳门威尼斯赌场_澳门威尼斯官方网址:www.7893.com资讯与传播学院      

澳门威尼斯赌场_澳门威尼斯官方网址:www.7893.com国家级同声传译实验教学中心

附件【议程1021.docx已下载
上一条:澳门威尼斯赌场_澳门威尼斯官方网址:www.7893.com留学生教育学院2020年寒假班招生简章
下一条:关于征求澳门威尼斯赌场_澳门威尼斯官方网址:www.7893.com新校门设计方案意见的通知
关闭窗口

澳门威尼斯赌场_澳门威尼斯官方网址:www.7893.com 

? 2011 GDUFS | 粤ICP备06106464号-1 | 总机:(020)36207878 | 报警电话: (020)36206999 联系大家 | 网站维护: 网络与信息化中心

XML 地图 | Sitemap 地图